blue smoke примеры

• Blue smoke began to pour from his hair.
  Из волос повалил голубой дым.
• Until at last all faded from their sight as in a cloud of blue smoke.
  Потом все исчезло из виду, словно окуталось голубой дымкой.
• As Bean walks out of the laboratory, a violent explosion erupts, with blue smoke emerging from beneath the door.
  Бин убегает, и происходит взрыв с выбросом синего дыма.
• It screamed and bellowed and farted oily blue smoke in a crazed kind of mechanical madness that made Harold feel ill with terror.
  Она визжала, ревела и с громкими хлопками выбрасывала в воздух голубые облачка маслянистого дыма.
• One seemed asleep; the other, with crossed legs and arms behind his head, leaned back against a broken rock and sent from his mouth long wisps and little rings of thin blue smoke.
  Один, видимо, вздремнул, другой, скрестив ноги и закинув руки за голову, выпускал изо рта облачка и колечки синеватого дымка.
• Top Stepan Arkadyevitch's figure again went behind the bush, and Levin saw nothing but the bright flash of a match, followed by the red glow and blue smoke of a cigarette. Stepán Arkádevich volvió a desaparecer detrás de los matorrales.
  Top Фигура Степана Аркадьича опять зашла за куст, и Левин видел только яркий огонек спички, вслед за тем заменившийся красным углем папиросы и синим дымком. Stepán Arkádevich volvió a desaparecer detrás de los matorrales.